Keine exakte Übersetzung gefunden für اِخْتِفَاء عَن الأنظار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اِخْتِفَاء عَن الأنظار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cobb se salió del mapa.
    .إستطاع (كوب) الإختفاء عن الأنظار
  • Y luego desaparece.
    ثم بعد ذلك قمت بالاختفاء عن الأنظار
  • No. ha sido difícil escaparse.
    لا، يبدو الاختفاء عن الانظار صعباً في الاونة الاخيرة
  • "la crónica Chatswin" fue el lugar perfecto ... para volar debajo del radar.
    ...تأريخ الاحداث الماضية" كانت المكان المناسب" للإختفاء عن الانظار مرحباً؟
  • Las personas aquejadas de discapacidad intelectual figuran entre las más desatendidas -las más "invisibles"- de la comunidad.
    والأشخاص المعوقون ذهنياً هم من بين الأشد تعرضاً للإهمال - والأكثر "اختفاءً عن الأنظار" في مجتمعاتنا.
  • Asi, puedes estar fuera de la vista.. ..y aun asi, vigilarlo.
    بهذه الطريقه يمكنكِ الإختفاء عن الأنظار و إبقاء عينيكِ على ما يحدث بالخارج
  • Así que te esfumaste. De hecho, nadie ha oído nada de ti en ... siete años.
    .لذا قرّرت الإختفاء عن الأنظار .في الواقع، لمْ يسمع أحد عنك منذ... سبع سنواتٍ
  • Creo que deberíamos calmarnos por un tiempo.
    اعتقد أن من الأفضل لنا الاختفاء عن الأنظار فترة من الزمن
  • Al continuar nuestra década cosmológica... ...todas las otras galaxias desaparecerán de nuestra vista... ...y las estrellas empezarán a morir sin ser reemplazadas.
    ومع مرور العقود الكونيه تبدأ كل المجرات الأخرى في الاختفاء عن الأنظار وتبدأ النجوم في الفناء دون أن يحل محلها نجوم أخرى
  • No obstante, tras las investigaciones efectuadas para el presente informe, el Relator Especial tiene la impresión de que las personas con discapacidad intelectual siguen figurando entre los miembros más olvidados -los más "invisibles"- de sus comunidades.
    ورغم ذلك، تولد انطباع لدى المقرر الخاص، أثناء إجرائه البحث اللازم لهذا التقرير، بأن المصابين بإعاقات ذهنية لا يزالون من بين أشد أفراد مجتمعاتنا المحلية تعرضاً للإهمال، وأكثرهم "اختفاءً عن الأنظار".